17세기초 히젠국肥前國 의 사가현佐賀県 아리타有田 일대에는 일본에서 처음으로 자기磁器가 만들어졌습니다. 한반도의 기술을 기초로 당시 일본에서 인기가 있었던 중국 경덕진가마의 자기를 견본으로 한 아리타 자기는 이마리항伊万里港에서 출하하여 전국으로 유통되었기 때문에 「이마리야키伊万里焼」라는 이름으로 불리게 되었습니다. 17세기중엽부터 네덜란드동인도회사(VOC)에 의해 유럽, 동남아시아등 해외로 수출된 이마리는 각지에서 인기를 얻었습니다. 특히 유럽에서의 이마리는 당시의 왕후 귀족의 스테이터스 심볼의 하나가 되어 고급실용자기로서 뿐만 아니라, 궁전이나 저택을 꾸미는 실내장식을 위한 미술공예품으로서 열광적으로 애호되었습니다. 이마리에는 특별 주문에 의해 유럽풍으로 어레인지 된 작품도 많이 보여 옛 유럽의 화려한 생활문화의 단면을 감상하실 수 있습니다. 이번 전시에서는 일본에서 첫 공개 되는 저희 미술관 소장의 수출용 이마리를 중심으로, 선토리미술관, 사가현립큐슈도자문화관의 소장품을 합해 약190작품으로 유럽의 궁전을 장식한 IMARI／이마리伊万里의 매력을 소개합니다.
특별전： 「IMARI／이마리伊万里 유럽의 궁전을 장식한 일본자기」
2014년8월16일(토)～2014년11월30일(일)
월요일［9/15(축),10/13(축),11/3(축),11/24(대체휴일)은 개관］,9/16(화),10/14(화),11/4(화),11/25(화)
오사카시립동양도자미술관
오전9시30분-오후5시(입장은 오후4시30분까지)
오사카시립동양도자미술관, 요리우미読売신문사
あいおいニッセイ同和損保, 清水建設, 非破壊検査
사가현립큐슈도자문화관
일반1200(960)円, 고등・대학생720(600)円
・( ）안은 20인 이상의 단체요금
・중학생이하, 신체장애자수첩등을 가지고 계시는 분(보호자 1명포함), 오사카시내 거주 65살 이상의 분(증명서 요함)은 무료
약190작품
Because of limitations of exhibit space, the following piece is not displayed. Thank you for your understanding.
＊Cat.No. 74 LARGE DISH/ Blue-and-white with pomegranate design (The Museum of Oriental Ceramics, Osaka)
［상설전］아타카安宅컬렉션 중국・한국도자등
오사카시립동양도자미술관
전화06-6223-0055
팩스 06-6223-0057
에도江戸시대・1700-1740연대
아리타가마有田窯
〈대호大壺〉높이87.4cm, 지름43.0cm
〈대병大瓶〉높이59.8cm, 입지름29.5cm
사가현립큐슈도자문화관소장
높이 80cm를 넘는 뚜껑이 달린 큰 항아리로, 18세기 작품의 예로도 최대급입니다. 타카마키에 (高蒔絵:칠기 표면에 옻칠로 문양을 그린후 건조되기 이전에 금등을 뿌려 장식성을 더하는데, 특히 문양부분을 옻칠로 돋워서 부각시킨 칠공예기법) 로 장식된 부분은 유약을 바르지 않고 구운 것으로 과거 수리복원의 결과 판명되었습니다. 전체를 청화 부분과 타카마키에高蒔絵 부분으로 나누고 사자와 모란이라는 부귀의 문양으로 구성한 매우 호화로운 인상을 주는 작품입니다. 큰 항아리의 손잡이 부분의 구슬잡은 사자는 목제로 만들어졌으며, 옻칠에 의한 장식은 최근 연구에 의하면 나가사키長崎에서 이루어진 것으로 생각됩니다.
에도江戸시대・1700-1740연대
아리타가마有田窯
높이91.0cm, 지름41.6cm
오사카시립동양도자미술관소장
촬영：미요시 카즈요시三好和義
뚜껑이 달린 큰항아리로, 향목을 넣었다고 해서「침향호沈香壺」라고도 불리고 있습니다. 뚜껑의 손잡이 위에는 암좌에 멈춰서 포효하는 모습의 당당한 존재감이 있는 매가 표현되어 있습니다. 뚜껑과 동부에는 청화금채의 모란당초문을 지면에 그리고, 검정색으로 테를 두른 2종류의 부채형태 문양안에는 각자 호랑이와 용이 힘차게 그려진 용호문이 구성되어 있습니다. 어깨부분에는 결문結文과 함께 도안화 되어진 큰 나비문이 그려져 있습니다. 전체적으로 상회 (上絵:유약위에 여러안료로 그림을 그린 기법)의 검정색이 문양을 가다듬게 하여 효과적인 색채효과를 자아내고 있습니다. 동체 하부에 보이는 칠흑의 상회上絵로 흑색을 지면에 칠하는 방법은 당시 유럽에서 인기가 있었던 칠기장식의 효과를 겨냥한 것으로 생각됩니다. 수출이마리에는 실제로 옻칠을 이용한 작품의 예도 알려져 있습니다.
에도江戸시대・1700-1730연대
아리타가마有田窯
높이4.6cm, 지름25.6cm
오사카시립동양도자미술관소장
촬영：미요시 카즈요시三好和義
그리스신화에 등장하는 상반신은 사람, 하반신은 말의 모습을 한 켄타우로스 3인이 그려진 접시입니다. 네덜란드의 주문에 따라 만들어진 것입니다. 켄타로우스는 거칠고 난폭한 성격이라고 하는데, 상반신은 알몸으로 덥수룩한 머리카락에 수염도 기르고, 몸에는 털까지 보입니다. 접시 내면에는 손에 채찍을 든 왼측의 켄타로우스와 몽둥이를 가진 중앙의 켄타로우스가 싸우고 있는 것을 오른쪽에 있는 켄타로우스가 싸움을 저지할려고 하는 듯이 보입니다. 접시의 구연부 주변에는 개, 말, 멧돼지, 호랑이등 동물이 꽃당초문과 함께 그려져 있습니다. 섬세한 아카에(赤絵:유약위에 빨강,녹색등 안료로 문양을 그린 기법)에 의한 정성들인 선묘가 특징으로 여기저기에 금채도 보입니다.
할인권 PDF
List of Exhibits
Follow Us
© All Rights Reserved by The Museum of Oriental Ceramics,Osaka